top of page

#SIMEMATAN

Pretexto//Investigación

La distancia y el lenguaje.

La in-articulación de cuerpos con idiomas ajenos.

El punto de quiebre y punto de unión corporal dentro del DESENTENDIMIENTO.

“Malentendido” en el lenguaje traducido al cuerpo, buscando un espacio de verdadera comunicación.

 

Texto//Narrativa

3 mujeres, 3 idiomas, 1 mismo peligro.

¿Cómo nos damos a entender entre nosotras, para transmitir el mismo mensaje?

¿Cómo generamos un acuerdo?

¿Cómo nos conectamos?

Si logramos una conexión…. ¿Cómo transmitimos nuestra vivencia al mundo?

 

Pieza de Danza-Teatro, es una historia de violencia de tres mujeres de diferentes países que fueron asesinadas en las mismas circunstancias y que están condenadas a revivir su último día hasta descubrir qué les pasó.

 

Creación colectiva de: Renata Pérez, Fernanda Sabori, Malinalli López.

 

Seleccionada para la semifinal del concurso 4x4 Tj Night VII en el 2018.

35974525_1305855186214454_26721357688849

fotografía de Carla alcántara

34963111_1305855806214392_85959357436442

Función INTERSEXIONES - Rosarito, Baja California

#Simematan Ren-Fer-Mali.jpg

Inspiración...

Una noche salí con mis amigos

Al bar favorito de aquel entonces

De esos miércoles de chicas

Con baladas y margaritas.

 

Esa noche no tenía nada de especial

Tan solo un par de tragos

Y mucho que platicar

 

Pasaron las horas lentas en aquel lugar

Sin preocuparme,

¿Qué podría pasar?

Se acabaron las bebidas

Y con ellas un día más

 

 

Decidimos partir sin siquiera advertir

Que esa sería la última vez

Que estuviese por ahí.

 

Caminando al carro

Sin mirar a mi alrededor

Llegó de improviso,

Cometí un error.

 

Bajé la mirada y confié

En que dentro de unos minutos

Llegaría a descansar

Pero un par de manos me acorralaron,

No me dejaron respirar

 

A golpes me callaron y a gritos

Me insultaron

Se habían ofendido

Por no haberles contestado

A sus cuantos silbidos.

 

El aire me faltaba

El miedo se apoderó de mí

Jamás en mi vida pensé

Que éste sería mi fin.

 

Si me matan,

Noche o día

Recuerda quien fui yo

 

Recuerda

Noche y día

Si te matan

¿Qué harías hoy?

 -renacida

bottom of page